她很快意识到那个甜言蜜语的家伙不过是个不愿承诺的渣男。
She soon realized the sweet-talker was just another fuckboy who avoided commitment.
▼点击显示答案
fuckboy英 /ˈfʌkbɔɪ/|美 /ˈfʌkbɔɪ/
解释
fuckboy 是当代俚语,由fuck(性交)和boy(男孩)组成,指那些只追求性关系而不愿付出感情承诺的男性,带有贬义色彩,中文常译为"渣男"或"玩咖"。
这个复合词通过直白的词汇组合,强化了对这类不负责任男性的负面评价。fuck强调其性目的性,boy则暗含幼稚不成熟的特质。
She soon realized the sweet-talker was just another fuckboy who avoided commitment.
fuckboy 是当代俚语,由fuck(性交)和boy(男孩)组成,指那些只追求性关系而不愿付出感情承诺的男性,带有贬义色彩,中文常译为"渣男"或"玩咖"。 这个复合词通过直白的词汇组合,强化了对这类不负责任男性的负面评价。fuck强调其性目的性,boy则暗含幼稚不成熟的特质。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习