他的未来计划仍然悬而未决。

His future plans are still dangling in the air.

dangling 是动词 dangle 的现在分词形式。dangle 的意思是"悬挂、摇摆不定"，常用来形容物体悬空晃动或事情悬而未决的状态。 dangling in the air 这个短语形象地表示"悬在空中"，引申为"悬而未决、没有着落"的意思。