He talked about work—meetings, reports, yadda yadda—I'm so tired of hearing it.

yadda 是一个拟声词，模仿人说话时快速而含糊不清的声音，常用来表示"等等"或"诸如此类"的意思。 yadda yadda 是一个固定搭配，重复使用表示说话人觉得内容无聊、重复或不重要，相当于中文里的"等等等等"或"诸如此类"。