这只猫的皮毛有着斑驳的灰色和棕色花纹。

The cat's fur has a mottled pattern of grey and brown.

mottled 是形容词，来自动词 mottle（使成杂色、使斑驳），描述物体表面有不规则的斑点或色块混合的外观。mottled pattern 指的是"斑驳的花纹"，即不同颜色混杂形成的斑点状图案。