这张穿孔纸可以让空气流通。

This perforated paper allows air to pass through.

perforated 是动词 perforate 的过去分词形式作形容词使用。perforate 由前缀 per-（表示"穿透"）和词根 forare（拉丁语"钻孔"）组成，意思是"打孔、穿孔"。 perforated 在这里表示"被穿孔的、有孔的"，形容纸张上有规律的小孔。