将西方教育理念引入亚洲学校需要文化调适。
The transplantation of Western educational concepts into Asian schools requires cultural adaptation.
▼点击显示答案
transplantation英 /ˌtrænsplɑːnˈteɪʃən/|美 /ˌtrænsplænˈteɪʃən/
解释
transplantation 是由动词 transplant（移植）加上名词后缀 -ation 构成的名词。transplant 由前缀 trans-（表示“跨越”）和 plant（种植）组成，字面意思是"跨区域种植"，引申为"移植"。
transplantation 在这里指"将某种理念或制度从一个文化环境转移到另一个文化环境"的过程。
The transplantation of Western educational concepts into Asian schools requires cultural adaptation.
transplantation 是由动词 transplant（移植）加上名词后缀 -ation 构成的名词。transplant 由前缀 trans-（表示“跨越”）和 plant（种植）组成，字面意思是"跨区域种植"，引申为"移植"。 transplantation 在这里指"将某种理念或制度从一个文化环境转移到另一个文化环境"的过程。