With that silly hat on, he looks like a walking kettle-drum.

kettle-drum 是复合名词，由 kettle（水壶）和 drum（鼓）组成。kettle 在这里形容鼓的形状像水壶，drum 指乐器"鼓"。 kettle-drum 指"定音鼓"，是一种铜制半球形鼓，常用于交响乐团，因其形状类似倒置的水壶而得名。