The blinds clattered against the window when the wind blew.

clattered 是动词 clatter 的过去式，clatter 表示"发出连续的咔嗒声、碰撞声"，通常用来描述硬物相互碰撞或震动时发出的声音。这个词模拟了百叶窗被风吹动时撞击窗户的声响效果。