After thorough inspections, the special forces confirmed all equipment was mission-ready.

mission-ready 是由名词 mission（任务）和形容词 ready（准备好的）组成的复合形容词，中间用连字符连接。 mission 指"任务、使命"，在这里特指军事或特殊行动任务。 ready 意思是"准备好的、就绪的"。 mission-ready 合起来表示"为执行任务做好准备的"，在军事语境中指"处于战备状态的"。