She received a ribboned gift box.

ribboned 是动词 ribbon 的过去分词形式，ribbon 意思是"用丝带装饰"。这里 ribboned 作为形容词修饰 gift box，表示"装饰着丝带的"。 ribbon 本身是名词"丝带、缎带"的意思，加上-ed变成形容词，表示"带有丝带的"或"用丝带装饰的"。