公司给了她充分的自由来设计这个项目。
The company gave her full rein to design the project.
▼点击显示答案
rein英 /reɪn/|美 /reɪn/
解释
rein 的本义是"缰绳",用于控制马匹的方向和速度。在这里用作比喻,表示"自由行动的权利"或"不受限制的控制权"。
give full rein 这个短语源自骑马时放松缰绳让马自由行动,引申为"给予完全自由"的意思。
The company gave her full rein to design the project.
rein 的本义是"缰绳",用于控制马匹的方向和速度。在这里用作比喻,表示"自由行动的权利"或"不受限制的控制权"。 give full rein 这个短语源自骑马时放松缰绳让马自由行动,引申为"给予完全自由"的意思。