I used several floaters on the clear lake surface to catch bass.

floaters 是名词 floater 的复数形式。floater 由动词 float（漂浮）加后缀 -er 构成，指"能够漂浮在水面上的物体"。在钓鱼语境中特指"浮漂鱼饵"，即漂浮在水面用来吸引鱼类的钓饵。