The female professor was the Sheba of the academic world, highly respected by everyone.

Sheba 指《圣经》中记载的示巴女王，她以智慧、财富和权力著称。在现代英语中常用来比喻"杰出、有影响力的女性"。 Sheba of the academic world 这个表达将示巴女王的特质投射到学术领域，形容这位女教授如同学术界的女王一般卓越非凡。