The buttonhole on this shirt is a bit tight, making it hard to fasten the button.

buttonhole 是由 button（纽扣）和 hole（孔、洞）组成的复合词，字面意思是"纽扣的孔洞"，即"扣眼"，指衣服上用来穿过纽扣的小孔。