Intense close-quarter fighting broke out in the narrow alley.

close-quarter 是由形容词 close（近的）和名词 quarter（区域、空间）组成的复合形容词，字面意思是"近距离空间的"。 close 在这里表示"距离很近的"。 quarter 原指"四分之一"，引申为"区域、空间"。 close-quarter 合起来表示"近距离的、近身的"，通常用来描述在狭小空间内发生的战斗或搏斗。