He often has the same nightmare, and this recurring dream troubles him a lot.

recurring 是动词 recur 的现在分词形式。recur 由前缀 re-（表示"再次"）和动词 cur（来自拉丁语 currere，意为"跑"）组成，字面意思是"再次跑回来"，引申为"反复出现"。 recurring dream 指"反复出现的梦境"，强调这种梦会周期性地重复出现。