我当时工作得非常拼命，但我非常享受。
I was working like crazy but I enjoyed it a lot.
▼点击显示答案
like英 /laɪk/|美 /laɪk/
crazy英 /ˈkreɪzi/|美 /ˈkreɪzi/
解释
crazy 的本意是"疯狂的、荒唐的"，在 like crazy 中引申为"极端地、拼命地"。
like 在这里用作介词，引出方式或程度，相当于"以...的方式"。
like crazy 是固定搭配，意思是"拼命地、疯狂地"，用来形容动作的强度非常高，相当于 very hard 或 a lot。
I was working like crazy but I enjoyed it a lot.
crazy 的本意是"疯狂的、荒唐的"，在 like crazy 中引申为"极端地、拼命地"。 like 在这里用作介词，引出方式或程度，相当于"以...的方式"。 like crazy 是固定搭配，意思是"拼命地、疯狂地"，用来形容动作的强度非常高，相当于 very hard 或 a lot。