In this corporate showdown, the rivalry between Pepsi and Coca-Cola became a pop culture icon.

Pepsi 是"百事可乐"的品牌名称，源自pepsin（胃蛋白酶），因为最初这种饮料被宣传为助消化的饮品。 rivalry 由词根 rival（竞争对手）和后缀 -ry（表示状态或性质）组成，指"竞争关系"或"敌对状态"。 pop culture 是 popular culture 的缩写形式，pop 来自 popular（流行的），culture 指"文化"，合起来表示"流行文化"。 在这个句子中，Pepsi 和 Coca-Cola 作为两大饮料品牌的竞争关系被比作 corporate showdown（商业对决），并成为流行文化的代表性事件。