After a short break, he resumes his homework writing.

resumes 是动词 resume 的第三人称单数形式。resume 由前缀 re-（表示"重新"）和 sume（来自拉丁语 sumere，意为"拿取"）组成，字面意思是"重新拿起"，引申为"重新开始、继续"。 在句中表示"重新开始做某事"的动作。