医生们正在研究这些病原体是如何在人与人之间传播的。

Doctors are studying how these pathogens spread from person to person.

pathogens 是 pathogen 的复数形式。pathogen 由希腊词根 patho-（表示"疾病"）和 -gen（表示"产生"）组成，字面意思是"致病的物质"，即"病原体"，指能引起疾病的微生物（如细菌、病毒等）。