Grandma's Christmas cookie tin always contains assorted flavored sugar plums.

sugar plums 是由 sugar（糖）和 plums（李子）组成的复合名词。sugar 指"糖"，plums 是 plum 的复数形式，指"李子"。sugar plums 字面意思是"糖李子"，实际上指的是一种传统的甜食，通常是用糖浆包裹水果或坚果制成的糖果，并不一定真的含有李子。