瑜伽老师教我们如何将呼吸与动作协调一致。

The yoga teacher showed us how to attune our breathing to the movements.

attune 由前缀 at-（表示"朝向"）和 tune（"调音、调整"）组成，字面意思是"调整到一致的状态"。在句中表示"使协调、使适应"，指让呼吸节奏与身体动作同步配合。