Sunlight diffused through the window and filled the entire room.

diffused 是动词 diffuse 的过去式。diffuse 由前缀 dif-（表示"分散"）和词根 fuse（"流动"）组成，意思是"使光线、气味等均匀散布"。在这里指阳光透过窗户后均匀地散布到整个房间。