那位运气不佳的商人正在寻找新的机会来扭转局面。

The ___down-on-his-luck businessman is looking for new opportunities to turn things around.

那位看起来落魄的艺术家在街头卖画为生。

The ___down-on-his-luck artist was selling his paintings on the street to make a living.