After several revisions, his speech draft is now letter-perfect.

letter-perfect 是一个复合形容词，由 letter（字母）和 perfect（完美的）组成。letter 在这里指"文字、措辞"，perfect 表示"完美的"。 letter-perfect 字面意思是"每个字母都完美无缺"，引申为"完全正确的、完美无缺的"，特别指文字或演讲内容经过精心修改后达到的完美状态。