要求他在家庭和工作之间做出选择会让他陷入两难境地。
Asking him to choose between his family and his job would put him in a difficult position.
▼点击显示答案
Put英 /pʊt/|美 /pʊt/
in英 /ɪn/|美 /ɪn/
difficult英 /ˈdɪfɪkəlt/|美 /ˈdɪfɪkəlt/
position英 /pəˈzɪʃən/|美 /pəˈzɪʃən/
解释
put 是动词，意思是"放置、使处于某种状态"。在这里 put someone in a difficult position 中的 put 表示"使（某人）处于某种境地"。
in 是介词，表示"处于……之中"，这里与 put 搭配，表示"处于某种状态或境地"。
a 是不定冠词，用于修饰单数可数名词，这里修饰 position。
difficult 是形容词，意思是"困难的、艰难的"。
position 是名词，意思是"位置、处境、立场"，这里指"处境、境地"。
put someone in a difficult position 这个短语的意思是"使某人处于困难的境地"，即"让某人陷入两难/尴尬的处境"。
Asking him to choose between his family and his job would put him in a difficult position.
put 是动词，意思是"放置、使处于某种状态"。在这里 put someone in a difficult position 中的 put 表示"使（某人）处于某种境地"。 in 是介词，表示"处于……之中"，这里与 put 搭配，表示"处于某种状态或境地"。 a 是不定冠词，用于修饰单数可数名词，这里修饰 position。 difficult 是形容词，意思是"困难的、艰难的"。 position 是名词，意思是"位置、处境、立场"，这里指"处境、境地"。 put someone in a difficult position 这个短语的意思是"使某人处于困难的境地"，即"让某人陷入两难/尴尬的处境"。