别听他那套花言巧语,全是骗人的鬼话。
Don't listen to his clap-trap, it's all just empty words to deceive you.
▼点击显示答案
clap-trap英 /ˈklæptræp/|美 /ˈklæptræp/
解释
clap-trap 是由 clap(拍手)和 trap(陷阱)组成的复合词,字面意思是"拍手陷阱"。
在18世纪剧院中,clap-trap 原指演员为博取掌声而设计的夸张台词或表演。后来引申为"华而不实的空话"或"哗众取宠的言论"。
在现代英语中,clap-trap 指"虚假夸张的言辞",常带有贬义,表示这些话语只是为了迷惑或欺骗他人。
Don't listen to his clap-trap, it's all just empty words to deceive you.
clap-trap 是由 clap(拍手)和 trap(陷阱)组成的复合词,字面意思是"拍手陷阱"。 在18世纪剧院中,clap-trap 原指演员为博取掌声而设计的夸张台词或表演。后来引申为"华而不实的空话"或"哗众取宠的言论"。 在现代英语中,clap-trap 指"虚假夸张的言辞",常带有贬义,表示这些话语只是为了迷惑或欺骗他人。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习