It was so hot that everyone in the office was working in their shirtsleeves.

shirtsleeves 是复合名词，由 shirt（衬衫）和 sleeves（袖子）组成。 shirt 指"衬衫"，sleeves 是 sleeve 的复数形式，指"袖子"。 shirtsleeves 字面意思是"衬衫袖子"，在英语中常用来表示"只穿衬衫（不穿外套）"的状态，引申为"卷起袖子"或"随意的工作状态"。