他匆忙离开后，办公室里留下了散乱的纸张。

The office was left with disarrayed papers after his hurried departure.

disarrayed 是动词 disarray 的过去分词形式。disarray 由前缀 dis-（表示"否定、相反"）和 array（排列、布置）组成，字面意思是"打乱排列"。disarrayed 表示"被弄乱的、散乱的"，形容物品没有秩序地摆放。