The store received boatloads of orders during the sale.

boatloads 是 boatload 的复数形式，由 boat（船）和 load（装载量）组成，字面意思是"一船的装载量"。 在英语中常用 boatloads 作为夸张的表达方式，表示"大量、非常多"，类似中文说"堆积如山"的夸张效果。