这座古庙在佛教历史上具有纪念碑式的重要意义。

This ancient temple is of monumental importance in Buddhist history.

monumental 是由名词 monument（纪念碑）加上形容词后缀 -al 构成的形容词，字面意思是"纪念碑般的"，引申为"具有重大历史意义的"或"极其重要的"。