Don't pay attention to his clap-trap about getting rich overnight.

clap-trap 是一个复合词，由 clap（拍手）和 trap（陷阱）组成。 clap 本意是"拍手"，在这里比喻"哗众取宠的表演"。 trap 本意是"陷阱"，在这里比喻"欺骗性的言论"。 clap-trap 指"华而不实的空话"或"哗众取宠的废话"，常用来形容那些听起来很吸引人但实际上毫无价值的言论。