In this movie, he doubles up as both the father and the son.

doubles up 是动词短语 double up 的第三人称单数形式。 double 本意是"双倍的"，在这里引申为"双重角色"或"兼任"。 up 在这个短语中起强调作用，加强动作的完成性。 double up 表示"同时担任两个角色"或"一人分饰两角"，常用于演艺或工作场合指一个人承担双重职责。