She moved into a housing co-operative to enjoy cheaper rent with collective management.

co-operative 是由前缀 co-（表示"共同"）和形容词 operative（"操作的、运作的"）组合而成，字面意思是"共同运作的"。 在住房语境中，housing co-operative 指由居民共同拥有和管理的住房组织，即"住房合作社"，成员通过集体决策来管理房产并分摊费用。