The balcony's iron railing was adorned with delicate fantails at the top.

fantails 是名词，由 fan（扇形）和 tail（尾部）组成，字面意思是"扇形尾部"。在这里指栏杆顶部装饰性的扇形尾饰，这种装饰常见于传统铁艺设计中。