这个项目的预算问题已经变成了一团乱麻。
The budget issue of this project has turned into a thicket of confusion.
▼点击显示答案
thicket英 /ˈθɪkɪt/|美 /ˈθɪkɪt/
解释
thicket 的本义是"灌木丛"，指密集生长的小树和灌木形成的难以穿过的区域。在这里用作比喻，形容问题像灌木丛一样错综复杂、难以理清头绪。
The budget issue of this project has turned into a thicket of confusion.
thicket 的本义是"灌木丛"，指密集生长的小树和灌木形成的难以穿过的区域。在这里用作比喻，形容问题像灌木丛一样错综复杂、难以理清头绪。