这位武士大人,请问您需要什么帮助吗?
Samurai-san, may I ask what assistance you require?
▼点击显示答案
Samurai-san英 /ˈsæmʊraɪ sæn/|美 /ˈsæmʊraɪ sæn/
解释
Samurai-san 是由日语词汇 samurai(武士)加上日语敬称后缀 -san(さん)组成的称呼方式。san 是日语中对人的尊称,相当于中文的"先生/女士"或"大人"。
这种称呼方式保留了日语原词 samurai 和敬称后缀 -san 的组合,在英语中直接借用,表示对武士的尊敬。
Samurai-san, may I ask what assistance you require?
Samurai-san 是由日语词汇 samurai(武士)加上日语敬称后缀 -san(さん)组成的称呼方式。san 是日语中对人的尊称,相当于中文的"先生/女士"或"大人"。 这种称呼方式保留了日语原词 samurai 和敬称后缀 -san 的组合,在英语中直接借用,表示对武士的尊敬。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习