He dislikes men who spend their nights girl-hunting in bars.

girl-hunting 是由名词 girl（女孩）和动词 hunt（狩猎）组成的复合词，中间用连字符连接。hunt 本意是"打猎、追捕"，在这里比喻为"寻找、追逐"。 girl-hunting 字面意思是"猎取女孩"，引申为"猎艳"，指在酒吧等场所寻找女性伴侣的行为。