这位作家不愿意删除他小说中的任何得意之作。

The writer refused to remove any of his darlings from the novel.

点击显示答案

The writer refused to remove any of his darlings from the novel.

darling 本义是"亲爱的、心爱的人",在这里用作比喻意义,指作家特别珍爱、不愿删改的作品片段或创作内容。在文学创作语境中,darling 常用来形容作者自己特别偏爱的文字或情节。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习