别为那些鸡毛蒜皮的小事争吵了。
Stop arguing over those peanut matters.
▼点击显示答案
peanut英 /ˈpiːnʌt/|美 /ˈpinət/
解释
peanut 本义是"花生"，在俚语中常用来比喻"微不足道的、不值一提的"事物。
peanut matters 直译为"花生般的小事"，引申为"鸡毛蒜皮的小事"，强调事情非常琐碎、不重要。
Stop arguing over those peanut matters.
peanut 本义是"花生"，在俚语中常用来比喻"微不足道的、不值一提的"事物。 peanut matters 直译为"花生般的小事"，引申为"鸡毛蒜皮的小事"，强调事情非常琐碎、不重要。