This salary affords me the ability to pay rent and daily expenses.

affords 是动词 afford 的第三人称单数形式。afford 的基本意思是"提供、给予"，在这里引申为"使能够、使有能力"，表示这份工资提供了支付生活费用的经济能力。