这场突如其来的暴雨毁掉了即将收获的庄稼。

The untimely rainstorm destroyed the crops right before harvest.

untimely 是由前缀 un-（表示“不”）和 timely（“及时的”）组成的形容词，字面意思是“不及时的”，引申为“不合时宜的、过早发生的”。在句中形容暴雨来得不是时候，破坏了即将收获的庄稼。