These small companies are like vassals to the tech giants, completely dependent on their platforms.

vassal 源自中世纪封建制度，指"封臣"或"附庸"，即宣誓效忠于领主并接受其保护的下级贵族。在现代商业语境中比喻完全依赖大公司生存的小企业。