These portables make remote work much more convenient.

portables 是 portable 的复数形式。portable 由词根 port（携带）和后缀 -able（能够...的）组成，意思是"可携带的、便携的"。 portables 在这里指"便携设备"，如笔记本电脑、平板电脑等可以随身携带的电子设备。