她在演讲中把'总统'说成了'总桶'，闹了个大笑话。
Her speech included a funny malapropism when she said 'president bucket' instead of 'president'.
▼点击显示答案
malapropism英 /ˈmæləprɒpɪzəm/|美 /ˈmæləprɑpɪzəm/
解释
malapropism 是一个名词，指"词语误用"或"错用词语"的现象。这个词源自18世纪英国剧作家谢里丹(Richard Brinsley Sheridan)的戏剧《情敌》(The Rivals)中的一个角色Mrs. Malaprop，她经常误用发音相似但意思完全不同的词语。
在例句中，说话者把"president"(总统)说成了发音相似的"bucket"(桶)，这种发音相似但意思完全不同的词语误用就是典型的malapropism。
Her speech included a funny malapropism when she said 'president bucket' instead of 'president'.
malapropism 是一个名词，指"词语误用"或"错用词语"的现象。这个词源自18世纪英国剧作家谢里丹(Richard Brinsley Sheridan)的戏剧《情敌》(The Rivals)中的一个角色Mrs. Malaprop，她经常误用发音相似但意思完全不同的词语。 在例句中，说话者把"president"(总统)说成了发音相似的"bucket"(桶)，这种发音相似但意思完全不同的词语误用就是典型的malapropism。