那家公司如今只剩下一个空壳，所有的资产都被变卖了。
The company is now just a husk, with all its assets sold off.
▼点击显示答案
husk英 /hʌsk/|美 /hʌsk/
解释
husk 的本义是"外壳、外皮"，比如谷物或坚果的外壳。在这里用作比喻，表示"只剩下外部形式而没有实质内容"，即"空壳"的意思。
The company is now just a husk, with all its assets sold off.
husk 的本义是"外壳、外皮"，比如谷物或坚果的外壳。在这里用作比喻，表示"只剩下外部形式而没有实质内容"，即"空壳"的意思。