警方仔细排查了所有监控录像寻找线索。

The police trawled through all the surveillance footage for clues.

trawled 是动词 trawl 的过去式。trawl 原指"拖网捕鱼"，引申为"仔细搜寻、排查"，就像渔民用拖网仔细捕捞一样。这里指警方像撒网一样全面细致地查看监控录像。