这个提案只是个半成品，还需要更多完善。
The proposal is still half-baked and needs more refinement.
▼点击显示答案
half-baked英 /hɑːf-beɪkt/|美 /hæf-beɪkt/
解释
half-baked 是由 half（一半）和 baked（烤制的）组成的复合形容词。half 表示"部分、不完全"，baked 来自动词 bake（烘烤），这里用其过去分词形式表示"完成的"状态。
half-baked 字面意思是"只烤了一半的"，引申为"未完成的、不成熟的"，用来形容想法或计划还不够完善。
The proposal is still half-baked and needs more refinement.
half-baked 是由 half（一半）和 baked（烤制的）组成的复合形容词。half 表示"部分、不完全"，baked 来自动词 bake（烘烤），这里用其过去分词形式表示"完成的"状态。 half-baked 字面意思是"只烤了一半的"，引申为"未完成的、不成熟的"，用来形容想法或计划还不够完善。