Recent work stress has caused noticeable perturbations in his mental state.

perturbations 是名词 perturbation 的复数形式。perturbation 由词根 turb（表示"搅乱、混乱"）和前缀 per-（表示"完全、彻底"）加上名词后缀 -ation 构成，字面意思是"完全搅乱的状态"，引申为"困扰、紊乱"。 在句中指工作压力导致的精神状态紊乱或波动。