She was tittering quietly about the embarrassing incident behind her friend's back.

tittering 是动词 titter 的现在分词形式。titter 指"发出咯咯的轻笑"，通常表示因为尴尬、紧张或觉得某事有趣而忍不住发出的轻微笑声，带有一种克制或掩饰的感觉。现在分词形式在这里表示正在进行的动作。